Boutique Scribe > Librairie
Sélections : « Regards Croisés » le 19 mai à Pisan
Livret de l'Apprenti de John S.M. Ward (Le)
Prix : 15,00 € TTC
Informations
Auteur :
John S.M. Ward
Traducteur :
Claude Roulet
Éditeur :
Éditions de l’Art Royal (EAR)
Collection :
Franc-Maçonnerie
Date de parution :
avril 2020
EAN :
9782957115600
Format :
13,5 x 18 x 0,64
Nombre de pages :
80
Poids :
0,10 kg
Les légendaires instructions mystiques au rituel anglais de style Émulation
Libris : [ #Libris5 | #LibrisFM ]
Avant-propos, traduction et notes de Claude Roulet
Préface de Jean Solis
L’idée de John S.M. Ward était de dispenser un enseignement qui, déjà à son époque, se faisait rare en Loge. En effet, au début du xxe siècle, il existait peu d’explications écrites du rituel en dehors de ce que nous nommons de nos jours les cahiers de l’Apprenti, du Compagnon, du Maître.
Avec ces publications, John S.M. Ward a comblé ce vide pour plusieurs générations.
Ses trois Livrets (un pour chaque degré) ont été écrits durant le premier quart du XXe siècle, à une époque où la Maçonnerie anglaise était florissante et élitiste. Le langage était celui du XIXe siècle victorien et la culture des jeunes Maçons était celle des grandes écoles.
L’enseignement de John S.M. Ward a été enrichi avec des comparaisons et des rapports aux autres cultures et aux religions de notre monde. De cette manière, il a vraiment donné une réalité à l’universalité de la Maçonnerie.
Le présent ouvrage est disponible en langue originale chez Lewis MasonicLewis Masonic, Leics, UK (Angleterre) sous le titre The EA’s HandbookThe Handbook by ]ohn s.m. Ward et constamment réimprimé.
C’est ce livre qui a servi pour la traduction de Claude Roulet.
Présentation du traducteur :
Claude Roulet est un écrivain suisse de langue française. Assistant du président du Ritz, Claude Roulet y a travaillé de 1980 à 2004, il en a été l'archiviste et l'historien.
Nous vous recommandons aussi :